Prevod od "pochybuji o" do Srpski


Kako koristiti "pochybuji o" u rečenicama:

Ale musím Vám čestně říci, že velmi pochybuji o výsledku.
Ali moram vam reæi iskreno, veoma sam sumnjièav u rezultat toga.
Pochybuji o jakémkoliv přínosu vašeho svědectví.
Sumnjam da æemo nešto novo saznati ispitujuæi Vas dalje.
Pochybuji o jejím praktickém významu, ale když jste tady bez výzbroje, je to jen akademická otázka.
Lièno, sumnjam da je izvodljiva ali sad, kada ste veæ tu bez opreme, pitanje je akademsko.
A nemám pochyb o jejich inteligenci... zatímco velice pochybuji o té vaší.
A uopšte nemam sumnje u vezi njihove inteligencije. Ali opet ozbiljno sumnjam u vašu inteligenciju.
Pochybuji o bohu, který zpusobuje bolest pro své vlastní potěšení.
Сумњам у сваког Бога који наноси бол из личног задовољства.
A zase, stejně jako ty, samozřejmě pochybuji o postupu ve zdejším šetření.
Очигледно је да мало познајем војни протокол и процедуру.
Ne, jen pochybuji o nekritické víře.
Не, само доводим у питање глупа веровања.
Pochybuji o tom, ale jsem ochoten strávit příštích 14 dní, abych to zjistil.
Sumnjam. Ali spreman sam provesti ostatak života da saznam.
Pokud tě Rada nevybere pro tento úkol... pochybuji o jejím rozumu.
Zabrinuo bih se za mudrost cjelokupnog Vijeæa... da ne odaberu tebe za ovaj zadatak.
Dokonce i kdyby byla Alicia opravdu dcera lnés, o čemž pochybuji, o čemž pochybuji...
Èak i ako je ta Alisija Inesina kæi, u što sumnjam,
Čím víc se mi vrací paměť, tím víc pochybuji o tom, že by nás tu nechali bez... -... nějaké pojistky pro případ nouze.
Što mi se više seæanje vraæa, to više poèinjem da sumnjam da bi nas ostavio ovde bez mera osiguranja.
A kvůli povislosti jejích prsou a dalším znakům pochybuji o jejím panenství.
I znam da nije devica sudeæi po mekoæi njenih grudi, i po drugim dokazima.
Stále více pochybuji o našich metodách.
Sve više i više brinem o našim metodama.
Říká, že se dostalo ven od Farhadových lidí, ale pochybuji o tom.
Kaže da je to procurilo od Farhadovih ljudi, ali sumnjam u to.
Naše oválná karanténa může poskytnout ochranu zbytku Skladiště, ale pochybuji o tom.
Ovalni karantin æe pružiti odreðeni stepen zaštite... ostatku Skladišta, ali sumnjam.
Pochybuji o tom, že by se viceprezident tak osobně angažoval ve vaší přípravě, kdyby nebral vaše vyhlídky vážně.
Puno toga se može desiti. Ne bi vas pripremao da nije ozbiljan o izgledima na uspeh.
Ne a je mi to jedno, ale pochybuji o tom, že tě to zastaví.
Ne, i nije me briga, ali sumnjam da mi neæeš reæi.
Tarlokk, nevím cos udělal, aby sis získal šéfa Saikhana na svou stranu, ale dost pochybuji o tom, že to bylo legální.
Tarlok, ne znam šta si uradio da držiš kapetana Saikana u džepu, ali èisto sumnjam da je bilo legalno.
Velice pochybuji o tom, že by s tebou Amira probírala svoji práci.
Sumnjam u to da Amira raspravlja o svom poslu sa tobom.
Ten spacák by nám mohl pomoci, ale pochybuji o tom.
Vreæa za spavanje nam možda pomogne, ali sumnjam.
Ale pochybuji o vašich schopnostech přivést Paganiniho.
Ali sumnjam u vašu sposobnost da Paganinija dovedete ovde.
Ale nyní pochybuji o jeho cestě.
Sumnjam u put kojim sad putuje.
Víš, pokaždé když pochybuji o své cestě, myslím na tebe.
Znaš, svaki put kad posumnjam jesam li na pravom putu, pomislim na tebe, Taylor.
Teď už pochybuji o vašem zdravém rozumu.
Sada vec mislim da nisi normalan.
Jen pochybuji o výhodách, které má provokování sousedů, mocných či jiných.
Samo se pitam zašto provocirati susede, bili oni veliki ili mali.
Pochybuji o tom, ale stojí to za prozkoumání.
Sumnjam u to, ali vredno je istražiti.
Porota zjevně neschvaluje tychto doplňkové terapie a osobně pochybuji o tom, že kávový klystýr někdy získá souhlas většiny.
Očigledno je da ima protivnika ovih dopunskih terapija, i ja lično ne verujem da će kafeni klistir ikada, znate, dobiti opšte odobravanje.
"Ať je vedení tvojí strany stejně prvotřídní, ale pochybuji o tom."
"Od 48 za 52, neka vam vođstvo stranke bude elegantno kao i vi, ali sumnjam u to."
1.7564489841461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?